當愛情變了樣...

一早看到這個標題

心情一整個沉悶ㄚ~

                           (AFF最近出席婚紗show照片)

                                                    (Sangkran)

照片來源:ATM中文網

原文:

This is bad Aff fans, extremely so. Once she was the untouchable media darling with a few negative news here and there. Today, she has become the media’s outlet for negative press, whether true or not, they are hoping it will sell. First news, Aff is NOT as sweet and kind as most have perceive her to be. It is rumored that Aff had a tantrum when one of Songkran’s employees at his Bonanza Ranch hotel in Khao Yai mistakenly called her “Pinky”. Aff demanded that person be fired. The media caught up with Songkran at a club opening in Siam Paragon, he refuted the rumors: “I think that news is overly exaggerated. Even if that happens, she is not that type of person. “

There is also a rumor that Aff has change her appearance for Songkran, she is dressing sexier when she is around him. Songkran finds this observation ridiculous. “No, she has not. From what I can see, she has never done so. She is a person who dresses well (meaning she dresses preppy, appropriately, not hoochie mama-ish).”

Wow, the media loathes this couple.

資料來源:Lyn'Blog

翻譯:Catherine

 簡單翻譯一下，這篇文章是提到有二個 AFF 的負面傳聞，
 第一個傳聞是 AFF 被 Songkran小開的員工誤稱為 PINKY，
 結果那個員工就被 FIRED 了，
 

 另一個傳聞是當 AFF 出現在 Songkran小開身邊，
 AFF 會特別打扮的特別性感，不過 Songkran小開出面否認這二個傳聞。

 哇，媒體厭惡這對情侶"

我想 認識AFF 喜歡AFF 的粉絲 

應該不太可能相信  AFF 是這樣的女生

因為別人誤認 就要Songkran開除他的員工...

太誇張了

根本就是故意要毀謗AFF的吧...

再來就是AFF的穿著  

AFF怎麼可能因為Songkran 就改變自己的穿著ㄚ 

難道 她就不能走走別的風格嗎?

一輩子被定型只能穿 保守風喔  

那走秀也都不能穿的太性感就是了..

搞什麼鬼ㄚ~

一整個胡扯

還有最後面那句  couple 

請問 AFF有公開說 她跟Songkran在一起嗎?

情侶哩...

根本就是亂亂報~怒